Chantez franco-ayisyen Naïka release yon vèsyon kreyòl ayisyen nan titl ‘One Track Mind (Part II)’. Soti nan yon demann fò fan yo, ki te atire pa eleman konpa ak tekst kreyòl nan chanson orijinal la. Chanson an, ki soti nan premye album ECLESIA ki te release fevriye 2026, montre yon reinterprètasyon sou kèkòt ki gen ladann yon konfòmasyon nan tèt ou.
Vèsyon kreyòl la reponn direkteman ak atansyon fan yo, sitou fanm yo ki te pibliye entèpretasyon yo sou rezo sosyal yo. Kolaborasyon an ak Kalash, artiste martiniquè, ajoute yon enèji plis intense nan chanson an tout en soulignant idantite plirikiltirel li. Kalash, ki konnen pou enfluans trap ak karibeyen, bay yon dinamik plis for nan titl la.
Pou Naïka, ki te fèt Victoria Naicka Richard nan Miami, mè ayisyen ak papa li franko-malgasy, entegrasyon kreyòl ak franse nan muzik li pa yon bagay ki gen chans.
Nan yon entèvyo ak Haitian Times nan novanm 2025, li te eksplike ke kèkòt plirikiltirel ak plilingwistik li te bay li senyasyon li pa janm apartenir plenman nan yon sèl kote, men li te kapab konekte ak plizyè idantite. Tansyon sa a alimente tou liy li ak piblik li, ki gen moun ki viv ant plizyè idantite.
Album ECLESIA sire konpa, mizik rasin ak R&B, ak ‘One Track Mind’ kòm ekspresyon plis klè nan fizi sa a. Naïka, ki se yon kreyatè depi toujou, konsidere idantite ayisyen li, ki gen ladann kreyòl, toujou te nan mitan atizay li. Li te deja eksplore divèsite lang yo nan titl ‘6:45’ an 2024, lè li alterne ant angle, franse ak kreyòl.
Aktiyèlman an toune nan Ewòp ak Amerik di Nò, Naïka fè yon seri konsè yo pi gwo nan entènasyonal.
