Filim « Diaspora Power », yon dokumentè 53 minit ki fèt pa Joseph Hillel, yon reyalizatè ki soti nan Pòtoprens e ki rete nan Kèbèk depui ane 1960, pral prezante pou premye fwa nan Etazini nan New York 16 me 2026 nan kad Festival Filim Afriken New York.
Filim sa a, ki te difize sou Radio-Canada janvye a, montre istwa imigrasyon ayisyen nan Kèbèk nan ane 1960 ak 1970 nan travers istwa fanmi Hillel e fanmi lòt moun nan kominote li. Hillel, ki gen prèske 20 ane nan metye reyalizasyon dokumentè, fè premye fwa yon filim ki konsantre sou istwa li tèt li.
Li te di nan yon entèvyou ak Haitian Times ke li te sonje kite pwojè a plizyè fwa paske li se yon moun ki gen pwivate. Nan ane 1960, Kèbèk te nan Revolution Trankil, yon peryòd ou Kèbèk modernize sistèm edikasyonal ak sante li, akòz sa yo te genyen evenman tankou Expo 67 ak Jwèt Olimpik 1976.
Pandan menm tan an, diktatir Duvalier nan Ayiti te fòs moun edike ayisyen kite peyi a pou ale nan vil tankou Monreal, New York, Miami ak Pari. Papa Hillel te genyen yon nan moun sa yo, li te yon pizyatri nan yon moman ou Kèbèk te chanje asil yo ki te gere pa legliz pou lopital modern. Manman li te travay kòm asistante sosyal.
Nan 1969, Hillel te di ke gen prèske 1,000 pwofesè ayisyen ki travay nan lekòl Kèbèk. Filim an montre tou onkle Hillel, Edouard, ki te genyen premye ofisyè nwa nan Monreal apre te travay nan plizyè metye. Hillel te prevwa kòmanse filim an sou onkle li paske li te wè paralèl ant yon agan anba kostim ak yon moun ki ap adapte nan yon sosyete ki se majorite blan.
Nan tan sa a, imigrasyon nan Kèbèk te vin majorite nan peyi Ewòp, e Hillel te di ke li te santi li tankou yon etranje nan yon ti vil. « Granmanman mwen ak gran granmanman mwen te nwa », li te di. « Nou te genyen yon aparans ki te trè klè. » Filim an genyen tou Dominique Anglade, ki te premye fanm nwa ki te dirije yon pati politik majorè nan Kèbèk — e li se kouzen Hillel.
Li te di ke li te etone konbyen zanmi non-ayisyen li nan Kèbèk pa konn istwa sa a. « Mwen te choze », li te di. « Mwen te kwè ke se yon istwa ki te byen konn. » Estrikti filim an te chanje pandan montaj la, souto enpòtasyon yon deklarasyon minis imigrasyon Kèbèk nan yon moman ou imigrasyon ayisyen te anleve nan Etazini.
Minis la te di ke Kèbèk pa ka « aksepte tout misè nan mond ». Hillel te di ke sa a te fòs li mete plis enfas sou temwen ki nan filim an. « Se pa yon bagay pou vante ou pou fè kontan », li te di. « Se yon bagay pou respekte moun ki te la pou long tan. » Reaksyon piblik ayisyen te genyen yon emosyon anpil, Hillel te di.
Nan yon prezantasyon nan Monreal, sal te plen e plizyè moun ki nan filim te prezan. Li te di ke li te raremant wè yon repons tankou sa. Li te ajoute ke sinema ayisyen ap jwenn plis visibilite nan mond lan. Li te site Gessica Généus, yon reyalizatris ki genyen nan Cannes ak ki genyen yon lòt filim ki pral prezante nan Cannes ane sa a, ki te fèt pa kamera Hillel.
Prezantasyon « Diaspora Power » pral fèt samdi 16 me a 16h30 nan Maysles Documentary Center nan Harlem. Bilet yo genyen pri ant 7 ak 15 dola. Sòs: Haitian Times, ekri pa Simon Feisthauer Fournet.
