Édition Atlantiques Déchaînés, ki gen chè a nan Gwadeloup, anonsè repibliyasyon liv « Zann yo ki mache » de René Philoctète pou ane 2026. Tekst sa a, konsidere kòm yon zèv majè nan literati ayisyen, eksplore tematik egzile, retou ak idantite karayibyen nan yon lang poetik ki gen kouraj. Lyonel Trouillot, ekriven ak kritè literè, te ekri prefas liv sa a.
Li mete an valè travay Philoctète, ki te yon manm nan mouvman Ayiti Literè, ki te kite peyi a pandan diktati anvan retou. Vers yo konn di : « Mwen tounen fatige nan jiboule nan Nò – Solèy mwen bwè a frè kòm lanmò ». Travay sa a melanje reyalism sosyal, mitoloji ak elan revolisyonè, ofri yon vizyon ki gen yon bò krwel e yon lòt bò espwa pou Ayiti ak Karayib la.
Atlantiques Déchaînés, ki pibliye regilyèman ekriven ayisyen, konfime angajman li pou pwomosyon literati karayibyen. Liv la pral disponib nan Ayiti trè vit, selon enfòmasyon AyiboPost te pibliye.
