Michèle Voltaire Marcelin, yon atis ayisyen ki te gen plizyè talan, mouri 29 avril a laj 70 an. Travay li, ki kouvri plizyè deseni, te abòde sijè tankou ekzil, diktati ak idantite Ayiti atravè literati, teyat, sinema ak boza. Li te ekspoze e li te jwe entènasyonalman pandan li te kenbe yon lyen solid ak memwa kiltirèl Ayiti.
Fèt Pòtoprens 3 desanm 1955, Michèle Voltaire te kite Ayiti an 1971 pou ale Chili, epi li te vin viv Nouyòk apre koudeta militè 1973. Se la li te kòmanse karyè atistik ak literè li. Ekriti li yo, ki te melanje franse, kreyòl ayisyen, angle ak espanyòl, yo te rekonèt pou pwofondè powetik yo ak fason yo te konfwonte vyolans, krent ak memwa anba diktati.
Woman li "La Désenchantée" (2006), ki dewoule anba rejim Duvalier, se youn nan zèv li yo ki pi byen koni.
Pandan karyè li, li te eksplore penti ak pèfòmans tou, li pataje teknik narasyon li yo e li te enspire anpil atis. Pèsonalite tankou otè Katia D. Ulysse ak jounalis Monique Clesca te rann omaj a vwa li ki te gen fòs ak kouraj li. Haitian Roundtable te rekonèt li kòm yon atis vizyonè e yon manm kominote ayisyèn nan ki te gen anpil valè, li mete aksan sou wòl li nan elaji apresyasyon pou kilti ayisyèn.
Lanmò li te pwovoke yon vag omaj nan kominote ayisyen yo nan Nouyòk, Monreyal, Pari ak lòt kote nan dyaspora a. Yolette Williams, direktè egzekitif Haitian American Alliance nan Nouyòk, te mete aksan sou lanmou li pou Ayiti ak "joie de vivre" li ki te fè moun santi yo alèz bò kote l.
Eritaj Michèle Voltaire Marcelin ap kontinye viv atravè zèv li ak enpak li te genyen sou moun li te touche yo, li konsa ap fòme yon chemen kiltirèl pou jenerasyon k ap vini yo, dapre Haitian Roundtable.
