Selon Juno7 Haïti, Rose Myrtha Lexima, une jeune diplomate et militante pour la diplomatie culturelle, insiste sur la nécessité d'accorder une place plus importante à la langue créole dans la communication publique et les pratiques diplomatiques en Haïti. Elle souligne que la langue est un outil essentiel pour faciliter le dialogue entre les institutions et les citoyens.
Lexima explique que l'utilisation exclusive de langues accessibles à une minorité crée une distance entre l'État et la majorité de la population, limitant ainsi la participation citoyenne. Elle rappelle que la langue est un fondement de l'identité culturelle et que sa valorisation est une reconnaissance de la dignité de ceux qui la parlent.
Elle partage son expérience à l'ambassade d'Haïti en Espagne, où elle a proposé d'inclure le créole dans les communications officielles, aux côtés du français et de l'espagnol. Malgré des réserves initiales, la proposition a été acceptée, et les résultats ont été encourageants, avec une augmentation de l'engagement du public.
Lexima estime que valoriser le créole ne signifie pas abandonner les langues internationales, mais plutôt affirmer l'identité culturelle d'Haïti tout en élargissant l'accès à l'information pour tous les citoyens.
